鴨川時光

幫朋友做了趟第一次京都之旅的規劃

時間剛好遇到京都的大祭---祇園祭

思緒不禁就回到令人難以忘懷的祇園祭啊~

因此幫朋友安排了幾個大重點  無論如何都希望他能好好體會祭典的熱度

雖然並非事事如願........

不知何時自己才有機會再回到祇園祭的現場

至少讓我了卻當年沒有看到巡行的遺憾

<南觀音出巡>

<函谷鉾的祇園雜子練習>

以下是取自京都新聞對於今年祇園祭報導的翻譯

照映夏季天空  32座山鉾華麗的巡行  京都祇園祭--取自京都新聞

日本三大祭之一，京都祇園祭的山鉾巡行於17日在京都市中心區展開。以集合了町眾力量，豪華的掛軸裝飾品來裝飾，被稱為「會動的美術館」的32座山鉾車，在祇園雜子的演奏下，優雅的延著都大路前進。

山鉾車急結在四条烏丸周邊，早上九點左右，在喊著「en-ya-ra-ya-」聲為訊號中，做為領頭的長刀鉾開始往東前進。來到四条通麩屋町，稚兒以太刀將注連繩切斷時，周圍響起盛大的拍手聲。

接著是今年「山車第一號」的霰天神山，在四条通堺町的「くじ改め」(檢查抽籤順序)，確認抽籤儀式所決定的巡行順序，各山鉾町的正使以各自獨特所做的籤號，向奉行役展示。在四条河原町或河原町御池等的十字路口，山鉾或曳車會將前進方向改變90度，展現「辻回し」，引起觀眾門的歡聲。巡行後，山鉾車一回到各自町內，就會馬上進行解體作業。

今年是睽違6年在週日舉行巡行，依據京都府警察所發表的，沿途有20萬人潮掩沒了街道。

<京都新聞相關影片連結>

http://www.kyoto-np.co.jp/kp/movie/player.php?id=20110717gion-yamahokojunkou